카테고리 구릅/내 마음의 등대24 초원의 빛, 윌리엄 워드워즈 - ( 2021.06.09 ) 초원의 빛 윌리엄 워드워즈 한때 찬란하게 빛나는 빛이었지만 이제는 내 눈 앞에서 사라져 가고, 다시는 찾을 길 없을 지라도 초원의 빛이여, 꽃의 영광이여 우린 슬퍼하지 않고, 오히려 남아 있는 것에서 용기를 얻으리라. 존재의 영원함을 처음으로 공감하며, 인간의 고뇌를 사색으로 누그려뜨려, 죽음을 간파하는 그 믿음 속에서, 세월 속에 현명한 마음으로 남으리라. Splendor in The Grass William Wordsworth What though the radiance which was once so bright Be now for ever taken from my sight, Though nothing can bring back the hour Of splendor in the grass, of .. 2021. 6. 9. 봄의 기도 (로버트 프로스트) - ( 2021.04.21 ) 봄의 기도 로버트 프로스트 오, 오늘 꽃들과 함께 기쁨을 충만케 하소서. 아직은 너무 일러 불확실한 수확일랑 잊게 하여 주시고, 오늘은 이곳에서 한 해가 생동하는 광경에 흠뻑 적시게 하여 주소서. 오, 낮엔 더없이 아름답고 밤엔 유령 같이 하얗게 만발한 과수원에서 즐거움을 만끽하게 하여 주소서. 아름다운 나무 주위를 돌고 있는 무리들 그 행복한 벌들 속에서 행복을 느끼게 하여 주소서. 벌들 위에서 갑자기 지저귀던 새 쏜살같이 나는 새를 보고 기쁨을 찾게 하여 주소서. 바늘 같은 부리로 유성같이 달려들어 꽃을 떠나 허공에 가만히 날고 있는 새 사랑이란 바로 이것입니다. 높으신 목적을 위해 사랑을 하느님께 고결케 함은 하느님의 뜻이요. 우리는 오직 사랑을 충만케 할 것입니다. A Prayer in Sprin.. 2021. 4. 21. 삶이 그대를 속일지라도 ( 푸시킨 ) - ( 2021.03.20 ) 삶이 그대를 속일지라도 - 푸시킨 삶이 그대를 속일지라도 슬퍼하거나 노여워하지 말라. 슬픈 날을 참고 견디면 기쁜날이 오리니. 마음은 미래를 바라느니 현재는 한없이 우울한 것 모든 것 하염없이 사라지나 지나가 버린 것 그리움이 되리라. If by life you were deceived - Alexander Pushkin If by life you were deceived, Don’t be dismal, don’t be wild! In the day of grief, be mild, Merry days will come, believe! Heart is living in tomorrow, Present is dejected here, In a moment, passes sorrow That which p.. 2021. 3. 20. You Raise Me Up - ( 2020.12.22 ) You Raise Me Up - 나를 일으켜 주시는 당신 - 연말에 Secret Garden의 을 듣는다. 가사의 내용이 마음을 감동시킨다. 우리가 곤고(困苦)하고, 심란(心亂)하며, 또는 어려움에 처하여 괴로울 때 누가 우리를 일으켜 세워주고 안아 줄 사람은 누구겠는가? 우리가 한없이 낮아져 몸부림 칠 때 우리를 들어 올려 주실 이는 누구신가? 우리가 힘들 때 우리에게는 그 누구도 힘이 되지 못한다. 오직 절대자의 팔에 의지할 수 밖에 없다. 지금 코로나로 모든 사람이 생명의 위험에서 두려워 하고, 사람 간의 접촉을 멀리하여 외롭고, 물류와 소비가 둔화되어 경제가 어려움에 처하여 고통을 당하는 무수한 사람들이 잠 못 이루고 있다. 나이 든 노인들은 더욱 죽음의 공포감을 느끼며 하루 하루를 살아가고 있다.. 2020. 12. 22. 이전 1 2 3 4 5 6 다음
